Orwellowski przewodnik po wiadomościach

George Orwell’s Guide to the News

http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=27971

Źródło polskie: http://ussus.wordpress.com

Autor: Adrian Salbuchi, Global Research, 1 XII 2011r., tłumaczenie: Ussus

Zachodnie media głównego nurtu falsyfikują wiadomości poprzez używanie eufemizmów, pół – prawd i kłamstw w najlepszym (najgorszym) stylu powieści Georga Orwella „Rok 1984”. Wszyscy żyjemy w nierzeczywistym świecie „nowomowy” używanej przez globalną elitę do kontroli naszych umysłów.

Człowiek staje się skonfundowany, gdy rzeczy dziejące się wokół niego, lub te robione w jego imieniu, nie mogą zostać przez niego zrozumiane. Zwykle konfuzja taka prowadzi do bezczynności. Jeśli zgubisz się w nocy w środku lasu, ale gdy możesz dostrzec gwiazdy, wtedy dzięki odrobinie wiedzy astronomicznej możesz szybko zorientować się gdzie jest północ. Jeśli jednak jest pochmurno lub jesteś ignorantem w temacie gwiazdozbiorów, wtedy możesz rozpalić ognisko i czekać do świtu. Jesteś zagubiony!

Dziś wielkie media podczas informowania celowo wypaczają, gmatwają, nawet zupełnie kłamią, gdy ich zleceniodawcy rozkażą mi wesprzeć „oficjalną wersję” jakiegokolwiek ważnego procesu politycznego, ekonomicznego, finansowego. Gdy przyjrzeć się temu dokładniej, „oficjalna wersja” często jest nieścisła, bałamutna, często trudna do uwierzenia, jeśli nie całkowicie idiotyczna.

Czytaj resztę wpisu »

Zbodnie NATO popełnione w Libii przez najemników z Tymczasowej Rady Narodowej

Putin – Terminator. Na wybory prezydenckie przygotowane jest już komando do „umoczenia” Runet’u

Źródło : www.3rm.info/18222-putin-terminator-k-vyboram-prezidenta-dana.html

Data publikacji : 5.12.2011

Tłum. z jęz. ros. RX

Liberalna wolność „w internetach”, która królowała w okresie kampanii wyborczej do Dumy, będzie całkowicie zlikwidowana przed wyborami prezydenckimi. Dzisiaj na konferencji prasowej powiedział o tym politolog Dmitrij Orieszkin.

Jak przekazuje korespondent gazety „Nowaja Rossija”, ekspert zauważył, że Władimir Putin pójdzie na trzecią kadencję przy zachowaniu odpowiednich warunków. „Wyrżnięte i oczyszczone pole, nic żywego wokół i jedynie jeden heros w centrum”– powiedział Orieszkin. W pierwszej kolejności władze zajmą się wytrzebieniem wszelkiej „innomyślności” i wolności słowa”.

„Przed wyborami grzmotnęli „Gołos” (ruch społeczny monitorujący wybory- „Nowaja Rossija”). Później w ostatni dzień zorganizowano atak hakerski na „Kommiersant”, „Echo Moskwy”, „New Times”, i inne strony. Ale wszystko to działo się w atmosferze pośpiechu i histerii. Teraz kontynuują oni walkę z opozycją w trybie spokojnym i przemyślanym, wynajdując różne podstawy prawne. Wybiorą dla Runet’a wariant albo miński, albo chiński.

„Jednoznacznie czeka nas przykręcanie śruby.”– wyraził prognozę Dmitrij Orieszkin.

Politolog postawił sobie pytanie retoryczne. Jaki jeszcze wariant może mieć Kreml ?

„Pójść na dialog? Ale z kim? Oni wyczyścili pole i u nas nie ma kontrelity. Przecież nie z nami będą prowadzić dialog. W ogóle to nic dobrego nas nie czeka.”– zauważył. Eksperci zgodzili się między sobą, że w najbliższych miesiącach Kreml spróbuje ostrej zmiany porządku dziennego i będzie szukać czegoś nowiuśkiego i być może z posmakiem strachu i przerażenia.

Czytaj resztę wpisu »

Pieniądze ulatują z Federacji Rosyjskiej szybciej niż twierdziło Ministerstwo Gospodarki

Źródło : www.3rm.info/18224-dengi-iz-rf-uxodyat-bystree-chem-rasschityvalo.html

Data publikacji : 6.12.2011

Tłum. z jęz. ros. RX

Rosyjscy urzędnicy nie mają nadziei na powstrzymanie odpływu kapitału nawet w 2012 roku, chociaż takie plany istniały jeszcze kilka tygodni temu. „Ogólny dodatni bilans jest przez nas oczekiwany dopiero w latach 2013-2014”– powiedział wczoraj na Forum Bankowym w Londynie zastępca szefa Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego, Andrzej Klepacz. Ponadto rewizji poddaje się wielkość skali wywozu kapitału w 2011 roku. Zaledwie dwa tygodnie wstecz Klepacz mówił o 70 miliardach dolarów USA a już wczoraj oszacował on ucieczkę kapitału na poziomie 80 miliardów dolarów USA.

Ogólnie sądząc właśnie taka wielkość będzie podana w nowej prognozie ekonomicznej na lata 2011-2014, którą Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego zamierza przedłożyć rządowi na początku grudnia. Pierwszy raz pojawia się szacunek odpływu kapitału na poziomie 80 miliardów dolarów USA. Zgodnie z poprzednią prognozą Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego, która była przyjęta przez rząd we wrześniu, w 2012 roku miał nastąpić przypływ kapitału na poziomie zero a w roku 2013 i 2014, prognozy mówiły o napływie kapitału netto, odpowiednio na poziomie 15 miliardów i 30 miliardów dolarów USA.

Ale wczoraj Klepacz powiedział o bardziej pesymistycznej prognozie. Według jego słów odpływ kapitału w 2012 roku może wynieść około 20 miliardów dolarów.

Czytaj resztę wpisu »

Oficerowie armii NATO przygotowują w Turcji napaść na Syrię

Źródłó : http://3rm.info/18012-voennye-oficery-nato-gotovyat-v-turcii.html

Data publikacji : 1.12.2011

Tłum. z jęz. ros. RX

Grupy oficerów z krajów NATO i krajów Zatoki Perskiej potajemnie stworzyli mieszane dowództwo operacyjne w Iskenderun, w tureckiej prowincji Hatai  przy północnej granicy Syrii, potwierdzają źródła wojskowe www.debka.com .

Oficerowie pochodzący z USA, Francji, Kanady, Kataru, Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratów Arabskich wraz z oficerami tureckimi, zapewniającymi łączność, charakteryzują siebie jako reprezentantów NATO ale przedstawiają się jako „kontrolerzy”. Ich misja polega na stworzeniu „korytarzy humanitarnych” do Syrii dla ofiar surowych środków stosowanych przez rząd syryjski Baszkira Assada. Pod dowództwem oficerów wojsk lądowych, lotnictwa, morskich i inżynieryjnych grupa zadaniowa usiłuje przeniknąć na teren dużej części północnej Syrii. Stwarzając podstawę dla legitymizacji kombinowanej natowsko-arabskiej napaści  na Syrię, Niezalezna Komisja Międzynarodowa ONZ, utworzona dla oceny sytuacji w Syrii, opublikowała w poniedziałek 28-go listopada przerażający raport o bestialstwie reżimu Assada. Udokumentowane są w nim „poważne naruszenia praw człowieka” i „przykłady egzekucji, nieuzasadnionych aresztowań, wymuszonych zniknięć, przesłuchań, włącznie z gwałtami seksualnymi i naruszenia praw dzieci”.

Minister Spraw Zagranicznych Syrii Walid al.-Moallem wymierzył cios odwetowy pokazując w poniedziałek na konferencji prasowej fotografie rozczłonkowanych ciał syryjskich żołnierzy jako przykład bestialstw dokonywanych przez anty-assadowską opozycję.

Czytaj resztę wpisu »

%d blogerów lubi to: