Egipcjanie zaczynają głodować; żałują przewrotu


EGYPTIANS BEGIN TO STARVE; REGRET COUP

http://aangirfan.blogspot.com/2011/02/egyptians-begin-to-starve-regret-coup.html

tłumaczenie Ola Gordon

Memphis, Egipt - bsargentina

W Christian Science Monitor (CSM) z 24 lutego 2011 roku przeczytaliśmy, ze zwykli Egipcjanie chcieliby, żeby ich rewolucja nigdy się nie wydarzyła. CSM napisał:

1. W ostatnich tygodniach Umm Karim, matka 5 dzieci, mogła tylko zorganizować jeden posiłek dziennie. „Obaj nastoletni synowie stracili pracę, kiedy fabryka, w której pracowali, spaliła się podczas rewolucji”.

2. „Niektórzy Egipcjanie zaczynają żałować, że miała miejsce rewolucja”.
3. „Shaban nie wie skąd wziąć pieniądze na obiad dla dzieci”. Od czasu rewolucji nie może znaleźć żadnej pracy. Nie brał udziału w protestach.

4. W al-Mazariq, mieście Shabana, zatrzymano prace budowlane, a działalność firm przerwano. Mechanik mieszkający w mieście powiedział, że biznes upadł. Droższe są farby i części zapasowe. Jego 11 letni bratanek nie chodzi do szkoły.

5. Umm Karim mówi: „Chciałabym, żeby rewolucja nigdy nie miała miejsca”.

Napisane w Bez kategorii. Możliwość komentowania Egipcjanie zaczynają głodować; żałują przewrotu została wyłączona
%d blogerów lubi to: