Info 31.03.2011

Napisane w Bez kategorii. Możliwość komentowania Info 31.03.2011 została wyłączona

Fragment wywiadu radiowego z Louisem Farrakhanem

http://www.finalcall.com/artman/publish/Minister_Louis_Farrakhan_9/article_7670.shtml

FinalCall.com News – 22.03.2011

tłumaczenie Ola Gordon

Louis Farrakhan - prawdziwe nazwisko Louis Eugene Walcott, ur. 1933, Bronx, NJ, 1978-2007 przywódca Nation of Islam

Cliff Kelley (CK): Odnośnie Libii: Francja uznała rade tymczasową; sekretarz stanu Hillary Clinton nakazała by Ambasada Libijska opuściła Waszyngton DC. Jaka jest pana opinia nt. wydarzeń w Libii?

Louis Farrakhan (LF): Muammar Kadafi i problem libijski to znacznie więcej niż to co przekazują media. Nigdy nie był lubiany przez zachodnie, europejskie, neokolonialne i imperialistyczne rządy.

Ten człowiek, Muammar Kadafi, doszedł do władzy w Libii nie przez zamach, w którym ginęli ludzie – to był bezkrwawy przewrót. I kiedy przejął władzę, Ameryka tam była, Brytania tam była, oni mieli tam swoje bazy! Kontrolowali najsłodsze zasoby ropy w Libii. Proszę zwrócić uwagę na pieśń Marines: „Od wzgórz Montezumy, do wybrzeży Trypolisu, będziemy toczyć walki za nasz kraj na lądzie i morzu!” – co robiliście w Montezuma? I co robiliście w Trypolisie?

Proszę zobaczyć to, że jakoś mocarstwa zachodnie mają prawo do zasobów słabszych krajów w Afryce, Ameryce Środkowej i Południowej: Kadafi odrzucił tę koncepcję. I za administracji Reagana, media nazwały go „wściekłym psem Bliskiego Wschodu.” Cóż, co robi się z „wściekłymi” psami? Zabija się.

I [powiedziałem światu], że w 1985 roku spotkałem pana Elijaha Muhammada, który powiedział mi [na Wheel], że: „Reagan spotkał się z Kolegium Szefów Połączonych Sztabów, by zaplanować wojnę.” Nie powiedział mi, gdzie wojna będzie mieć miejsce, ani przeciwko komu ją planowano, ale kazał mi zorganizować konferencję prasową i poinformować, że dostałem to od niego, Elijaha Muhammada [na Wheel]. Cóż, nie wiedziałem dokładnie gdzie miała być ta wojna, ale obserwowałem jak się sprawy rozwijały. I kiedy objeżdżałem świat, byłem w Belize w Ameryce Środkowej, a prezydent Reagan wystąpił w telewizji, zapowiadając, że „żaden Amerykanin nie powinien podróżować do Libii,” „żaden Amerykanin nie powinien robić interesów z Libią” – to wtedy się zaczęło! Kiedy przybyłem do Afryki, dotarłem do Ghany, i zrozumiałem, że to z Libią Ameryka miała toczyć wojnę. Więc kiedy dotarłem do Beninu, odesłałem rodzinę do kraju, wszedłem na pokład rosyjskiego samolotu i poleciałem do Trypolisu, aby ostrzec brata Kadafiego przed tym, co Ameryka zamierzała zrobić. […]

Czytaj resztę wpisu »

Wojna w Libii: Obrona naszych strategicznych brokułowych interesów

The War in Libya: Protecting Our Strategic Interests in Broccoli

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=24020

Washington’s Blog – 29.03.2011 tłumaczenie Ola Gordon

Chociaż prezydent Obama nie powiedział o tym w swoim dzisiejszym przemówieniu, Stany Zjednoczone są naprawdę zaangażowane militarnie w Libii w celu ochrony naszych interesów strategicznych w zakresie brokuł.
Zwłaszcza, że Kadafi od lat groził nacjonalizacją zasobów libijskich brokuł, jak wcześniej udokumentowały Reuters i Financial Times.

Tutaj znajduje się mapa uwzględniająca najważniejszych amerykańskich i europejskich producentów brokuł w Libii:


‚Prawda’ twierdzi: Libijski przywódca w 2009 roku zaproponował nacjonalizację amerykańskich firm [brokuły], jak również brytyjskich, niemieckich, hiszpańskich, norweskich, kanadyjskich i włoskich.

W dniu 25 stycznia 2009 r., Muammar Kadafi oświadczył, że jego kraj rozważał nacjonalizację firm zagranicznych ze względu na niższe ceny [produkcji].

Czytaj resztę wpisu »

Napisane w Bez kategorii. Możliwość komentowania Wojna w Libii: Obrona naszych strategicznych brokułowych interesów została wyłączona
%d blogerów lubi to: